Gettix home

Saturday, 21 November 2026 · 21:00

17. Urodziny Nomady // The 17th birthday of Nomada

Klubokawiarnia Recepcja, Wroclaw

EN/UA Below Drogie osoby, nasza kochana Nomada kończy wkrótce 17 lat! To dla nas wyjątkowo wzruszający moment i marzymy o tym, żeby przeżyć go razem z Wami: nomadowymi sojuszniczkami, przyjaciółkami i koleżankami, w skrócie ze wszystkimi osobami, które były z nami przez te wszystkie lata. Zobaczmy się więc wszystkie i wszyscy 21 listopada w Recepcji i zatańczmy wspólnie za zdrowie Nomady, od 21:00 aż do rana. 💸 TAX: 20 zł lub więcej Cały dochód z benefitu idzie na działalność Stowarzyszenia Nomada. Dzięki Wam możemy dalej robić to, co ważne: wspierać osoby z doświadczeniem migracji i uchodźstwa oraz budować bardziej otwarty, solidarny świat. Każda złotówka ma znaczenie 🤍 🫶 PODZIELMY SIĘ Urodziny to też dobra okazja, żeby się podzielić. Zbieramy sprawne telefony, ładowarki, nową bieliznę i środki higieniczne dla osób, z którymi Nomada pracuje na co dzień. KTO BĘDZIE NAM GRAĆ 21:00–22:30 – DJ Karla 22:30–24:00 – DJ repmeis 00:00–01:30 – DJ Lab-Tested 01:30–03:00 – DJ Kopiko 03:00–04:00 – DJ Folga Świętujemy kolejny rok wspólnego działania: dziękujemy, że jesteście z nami. Do zobaczenia!!!! Oprawę graficzną stworzyła Anna Wacławek https://www.instagram.com/czy___to___studio/ — EN Dear all, Our beloved Nomada is turning 17 soon! This is an incredibly moving moment for us, and we dream of celebrating it together with you: our Nomada allies, friends and comrades - in short, everyone who has been with us throughout all these years. So let’s all get together on 21 November at Recepcja and dance together to Nomada’s good health, from 9 PM until the morning! 💸 TAX: 20 PLN or more All proceeds from this benefit event will go towards the work of the Nomada Association. Thanks to you, we can keep doing what matters: supporting people with migration and refugee experiences and building a more open, solidarity-based world. Every złoty counts 🤍 🫶 LET’S SHARE Birthdays are also a great opportunity to share. We’re collecting working mobile phones, chargers, new underwear and hygiene products for the people Nomada works with every day. WHO WILL BE PLAYING? 21:00–22:30 – DJ Karla 22:30–24:00 – DJ repmeis 00:00–01:30 – DJ Lab-Tested 01:30–03:00 – DJ Kopiko 03:00–04:00 – DJ Folga We’re celebrating another year of working together. Thank you for being with us. See you there!!!! The graphics were created by Anna Wacławek https://www.instagram.com/czy___to___studio/ — UA Дорогі всі! Наша люба Nomada незабаром святкуватиме свої 17 років! Для нас це надзвичайно зворушливий момент, і ми мріємо розділити його з вами: нашими союзницями та союзниками Nomada, подругами, друзями й колежанками та колегами - коротше кажучи, з усіма, хто був із нами протягом усіх цих років. Тож давайте зберемося всі разом 21 листопада в Recepcja і потанцюємо за здоров’я Nomada - з 21:00 і до самого ранку! 💸 ВХІДНИЙ ВНЕСОК: 20 злотих або більше Усі кошти, зібрані під час благодійної вечірки, підуть на діяльність Асоціації Nomada. Завдяки вам ми можемо й надалі робити те, що справді важливо: підтримувати людей із досвідом міграції та вимушеного переміщення й будувати більш відкритий і солідарний світ. Кожен злотий має значення 🤍 🫶 ДІЛІМОСЯ День народження - це також чудова нагода поділитися. Ми збираємо справні мобільні телефони, зарядні пристрої, нову спідню білизну та засоби гігієни для людей, з якими Nomada працює щодня. ХТО ГРАТИМЕ? 21:00–22:30 – DJ Karla 22:30–24:00 – DJ repmeis 00:00–01:30 – DJ Lab-Tested 01:30–03:00 – DJ Kopiko 03:00–04:00 – DJ Folga Ми святкуємо ще один рік спільної роботи. Дякуємо, що ви з нами! До зустрічі!!!! Графічний дизайн створено Anna Wacławek https://www.instagram.com/czy___to___studio/